The 1975’s neo gospel ‘Thank U, Next’ cover proves they’re masters of the Live Lounge