Gallagher said Gene’s “hero” was Kurt Cobain, and revealed other son Lennon’s band Automotion were also asked to support but “politely refused”