Following years of health issues, the planets are finally aligning for Erin Doyle as her thoughtful and dynamic tunes race up the charts