The second album released since the rapper's death is a case of diminishing returns
The Canadian artist's 'Chixtape' series continues, reworking old favourites to craft a record that almost stands alone on its own feel-good terms