Having overcome the "huge spiritual conflict" that defined his teenage years, the Alaska-based artist is embracing a more present life