The Chicago-based digicore pioneer tells NME about how their third album takes revenge on the music industry, fame and themselves
JR