The singer deleted the image after “she understood the significance of the image”